Oefenbrieven
Uit ONCfransWiki
Hieronder vind je korte en langere opdrachten die je helpen bij het oefenen voor je SE schrijven. Succes!
Inhoud |
opdracht 1
Je hebt met je klas een uitwisseling met een klas van het Collège Rousseau in Lille. Je wordt ondergebracht in een gastgezin. Je stuurt de familie alvast een kaartje.
- Schrijf twee dingen over jezelf en twee dingen over je familie
- Schrijf dat je je verheugt op het verblijf in Lille
- Begin en eindig op een passende manier
opdracht 2
Je brengt met je familie de vakantie door in het huis van de ouders van je Franse vriend Eric. Tijdens de afwas breekt je vader twee borden. Je vader vraagt je een briefje te schrijven waarin je uitlegt wat er gebeurd is.
- Schrijf wat er gebeurd is
- Schrijf dat jullie dezelfde borden niet hebben kunnen vinden
- Schrijf dat jullie €50,- achterlaten om nieuwe borden te kopen
- Schrijf dat het je vader spijt
- Begin en eindig op een passende manier
opdracht 3
Je hebt van je lerares Frans gehoord dat men steeds vaker Halloween viert in Frankrijk. Dat brengt je op het idee om een werkstuk over Halloween te maken. In een brief vraag je je correspondentie-vriend Marc om wat extra informatie.
- Vertel wat je van je lerares hebt gehoord.
- Vertel van je plannen om een werkstuk te maken.
- Vraag wat Marc vindt van Halloween en wat hij precies doet tijdens dat feest.
- Zeg dat je wel iets over Halloween zou willen lezen. Vraag aan Marc of hij er een artikel over heeft en of hij dat wil opsturen.
- Begin en eindig op een passende manier.
opdracht 4
Je ouders hebben sinds kort een nieuwe computer gekocht met aansluiting op het internet. Je weet dat je Franse vriend Martin een ervaren surfer is en daarom wil je hem vragen of hij adressen weet van leuke sites voor jongeren. Je schrijft hem een mail.
- Vertel over de nieuwe computer bij je thuis.
- Vertel over de eerste ervaring met internet (moeilijk/makkelijk te gebruiken bijv.)
- Vertel dat je thuis niet te lang achter de computer mag en geef er een reden voor. Vraag wat Martin er van vindt.
- Vraag Martin om interessante sites voor jongeren.
- Begin en eindig op een passende manier.
opdracht 5 - met woordenlimiet
Tijdens je vakantie in Frankrijk ben je bevriend geraakt met Nicolas. Jullie hebben afgesproken om elkaar na de vakantie te schrijven maar je bent zijn adres kwijt. Je weet dat hij op het lycée Paul Valéry in Perpignan zit. Daarom heb je de brief voor Nicolas aan de directie van de school gestuurd.
- Schrijf een kort briefje aan de directie waarin je uitlegt waarom je deze brief naar hen stuurt.
- Vraag of ze de brief aan Nicolas willen geven.
- Schrijf Nicolas waarom je de brief naar school hebt gestuurd.
- Vertel dat je sinds twee weken weer op school zit en wat je ervan vindt.
- Schrijf hoe het na de vakantie met je Frans gaat.
- Vertel dat je in de eindexamenklas zit, welke vakken je in je pakket hebt en waarom je voor Frans hebt gekozen.
- Vertel wat je na je eindexamen wilt gaan doen.
- Vraag of Nicolas je gauw terugschrijft en vakantiefoto's opstuurt.
- Begin en eindig beide brieven op een passende manier.
- gebruik minimaal 110 en maximaal 130 woorden.
opdracht 6 - met woordenlimiet
Je zus is met haar klas naar Frankrijk geweest en heeft de nieuwste cd van Garou voor je meegebracht. Je bent er erg enthousiast over en je wilt wat meer over hem te weten komen. Daarom plaats je een bericht op het internet in de nieuwsgroep 'Jeunesse_Europe'. Een nieuwsgroep is een verzameling van open brieven. Iedereen kan hierop reageren door een email te sturen.
- Vertel van wie je de nieuwste cd van Garou hebt gekregen en wat je ervan vindt.
- Zeg dat je gehoord hebt dat dit niet de eerste cd van Garou is.
- Vraag naar de titels van de nummers op deze cd.
- Zeg wat je over Garou wilt weten (bijv. leeftijd, populair in Frankrijk?)
- Vraag of hij veel optreedt in Frankrijk en of hij ook in Nederland komt optreden.
- Vraag of de nieuwste cd van Garou in Frankrijk een succes is.
- Vraag wat men van de nieuwe cd vindt.
- Begin en eindig op een passende manier.
- gebruik minimaal 110 en maximaal 130 woorden
opdracht 7 - met woordenlimiet
Jullie gaan een week naar de Ardennen met alle examenkandidaten en 4 begeleiders. Het moet een sportieve week worden! De decaan heeft aan jouw klas gevraagd (jullie hebben Frans in je pakket) om de reis te organiseren. Om informatie in te winnen schrijf je naar:
Office du Tourisme Wallonie 61, Rue du Marché aux herbes 1000 Bruxelles België
- Zeg wie je bent en waarom je schrijft.
- Vraag of men je folders wil sturen: over kanoën, mountainbiken en andere sporten.
- Vertel hoeveel activiteiten jullie per dag willen doen: een of twee.
- Zeg wat jullie budget voor de activiteiten is: €5,- per persoon per dag.
- Informeer naar de verblijfsmogelijkheden (bijv. in een jeugdherberg of in een huisje op de camping) en naar de kosten ervan.
- Zeg met hoeveel jullie zijn. Informeer naar een eventuele groepskorting.
- Vraag om een spoedige reactie.
- Begin en eindig op een passende manier.
- Gebruik minimaal 110 en maximaal 130 woorden.
opdracht 8
Schrijf een brief naar de volgende camping in Frankrijk:
Camping 'Les Falaises' Route du bocage F-76790 Etretat France
Verwerk de volgende gegevens in de brief:
- Vermeld dat je dit adres van je buurman hebt gekregen.
- Zeg dat je van plan bent om de zomervakantie in die streek door te brengen.
- Je komt aan op 24 juli en je vertrekt op 4 augustus.
- Zeg dat je een plek wilt in de schaduw, dichtbij een speeltuintje, voor twee tenten.
- Jullie hebben geen electriciteit nodig.
- Vermeld dat je met 5 personen bent (2 volwassenen en 3 kinderen)
- Vraag of het zwembad bewaakt is.
- Vraag of er kinderanimatie is.
- Verzoek om het toezenden van folders omdat jullie wandeltochten in de omgeving willen maken.
- Vraag of ze een reserveringsformulier willen toezenden en een prijslijst.
- Vraag ook of je een voorschot en reserveringskosten moeten betalen.
- Vraag om een snel antwoord.
- Denk aan de juiste indeling.
- Begin en eindig op een passende manier.
opdracht 9
Eén dag voor het vertrek van jullie familie van de camping El Dorado aan de Costa des Sol in Spanje, arriveerde daar een Franse jongen, Julien Dumoulin. Je had maar weinig tijd om elkaar wat beter te leren kennen en je hebt elkaar beloofd te zullen schrijven. Jij zou als eerste schrijven. Dat doe je nu en je richt je brief aan:
Julien Dumoulin 234, Avenue du Général De Gaulle F-80100 Amiens France
Verwerk de volgende punten in je brief:
- Herinner hem eraan dat jullie elkaar hebben ontmoet op de Spaanse camping El Dorado, de dag voor jullie terugreis naar Nederland.
- Vraag hoe het met hem gaat. Met jou gaat alles goed.
- Schrijf hem dat je een fijne vakantie hebt gehad, maar dat je nu weer naar school gaat, en dat je in de 4e klas van de Havo zit.
- Zeg dat je een foto van jullie beiden bij de brief stopt.
- Zeg hem, dat je ouders volgend jaar weer naar dezelfde camping gaan en dat je hoopt dat hij daar ook weer komt.
- Je hoopt dat er niet al te veel fouten zitten in je brief.
- Beëindig de brief op passende wijze.
- Begin de brief met datering, adressering en aanhef.
opdracht 10
Van je Franse vriendin, Marie-Christine Auban, heb je een uitnodiging gekregen om in de zomervakantie naar Verdun-sur-Garonne in de Dordogne te komen als betaalde hulp op de camping die haar ouders daar hebben. Je kunt dan de vele Nederlanders die op de camping komen opvangen, etc. Je bent blij met deze uitnodiging en laat dat per brief aan Marie-Christine weten.
Verwerk de volgende punten in je brief:
- Je bedankt Marie-Christine voor haar uitnodiging. Vraag ook of ze haar ouders wil bedanken.
- Je neemt de uitnodiging graag aan. Het lijkt je leuk om je vakantie in zo'n mooie streek door te brengen bij je vriendin.
- Je hebt geen ervaring met het werken op een camping (rece¬tie, vragen beantwoorden, etc.). Je vindt daarom beloning niet nodig.
- Vraag hoe je vanuit Parijs naar Montauban moet, waar meneer Auban je komt ophalen.
- Je verheugt je op het weerzien van Marie-Christine en op het kennismaken met haar ouders.
- Zorg voor een passend slot.
- Begin de brief met datering, adressering en aanhef.
opdracht 11
Je wilt in september/oktober druiven plukken. Je richt een brief aan het bureau Vendanges en Champagne, 40 rue du Général, 51000 Reims en zegt daarin het volgende: Je hebt het adres gelezen in de Wijnkoper van juni 2006. Je vindt het leuk om druiven te plukken (je hebt het al eens eerder gedaan in Bourgogne) maar je hebt nog wat vragen. Heeft het bureau een lijst van adressen van wijnboeren? Kun je je rechtstreeks tot een wijnboer wenden of via Vendanges en Champagne? Hoeveel uur per dag werk je en wat is de beloning? Graag zo spoedig mogelijk antwoord.
opdracht 12
Je hebt een advertentie gelezen in het maartnummer van het jeugdblad Jeugd en reizen. Daarin vraagt het Hôtel Baroz, 38580 Le Curtillard (in de Alpen bij Grenoble) een bordenwasser voor de periode 1 juli tot 15 augustus. Je besluit te solliciteren naar die baan, omdat je na je eindexamen eerst wat geld wilt verdienen. Je vakantiestreek is die rond Grenoble, dus dat komt prima uit; eerst werken en daarna op vakantie in dezelfde streek. Schrijf een sollicitatiebrief. Wijs op je kennis van de moderne talen en je vakantieplannen. Richt je brief aan de directeur, de heer Pierre Baroz.
opdracht 13
Je wilt een 'internationale' modeshow organiseren voor CKV. Daarvoor wil e informatie van een Engels, een Duits en een Frans modeconcern aanvragen. Jacqueline Dubois is secretaresse van DDF-vêtements in Parijs. Stuur haar een email op ddfjacq@hotmail.com waarin je haar een aantal vragen stelt:
- Voor welke doelgroep maakt DDF kleding
- In welke prijsklasse ligt hun kleding
- Naar welke landen wordt de kleding van DDF geexporteerd
- Op welke adressen in Nederland is de kleding van DDF te koop
- Wat zijn de kosten wanneer je eventueel een catalogus zou aanvragen
Leg ook uit waar je deze informatie voor nodig hebt.
opdracht 14
Je bent bezig met de voorbereidingen van een presentatie over wijn. Helaas weet je weinig van het onderwerp af. Stuur op deschamps44@hotmail.com een email aan André Deschamps, een wijnboer in de Gironde (een streek rond Bordeaux), waarin je informatie vraagt over wijn, hoe het gemaakt wordt, welke soorten er zijn, enz.
- Stel jezelf netjes voor en leg uit waar je mee bezig bent.
- Je moet minstens 5 relevante vragen stellen.
opdracht 15
Het jaarlijkse familie-uitje staat voor de deur en je gaat met je hele familie een week kamperen in het departement Puy-de-Dôme. Zoek dit departement op de kaart op en kies zelf een stad of dorpje uit waar jullie dit jaar naar toe willen gaan. Jij hebt aangeboden informatie in te winnen over de volgende zaken:
- Naam, adres, email en telefoonnummer van campings met een zwembad, snackbar en supermarkt in...(plaatsnaam)
- De mogelijkheid om fietsen te huren voor zowel volwassenen als kinderen
- 'Kindvriendelijke' restaurants (speciale menu's, kinderstoeltjes...)
- De dag(en) waarop er markt is
- Of er pinautomaten zijn
Stuur op renseign@hotmail.com een email naar de VVV in Clermont-Ferrand, ter attentie van mevrouw Pouillot en vraag haar of ze jouw vragen wil beantwoorden.
opdracht 16
Monique Ferret werkt bij het vrij grote reclame- en marketingbureau France Publicité in Perpignan. Monique en de collega's van haar afdeling richten zich op jongeren. Als jongeren de doelgroep vormen van een fabrikant die een nieuw product op de markt wil brengen, zetten Monique en haar collega's een reclamecampagne op touw. Ieder heeft zijn/haar specifieke taak (fotograaf, tekstschrijver, vormgever etc.) Monique doet onderzoek naar wat leeft bij jongeren van een bepaalde leeftijd, wat hen aanspreekt. Dit verandert namelijk regelmatig! Bovendien zijn voor jongeren van een jaar of 16 andere dingen belangrijk dan voor jongeren van rond de 12.
Schrijf op francepubferret@hotmail.com een email aan Monique Ferret waarin je:
- jezelf voorstelt
- schrijft dat je bezig bent met een profielwerkstuk (leg dit uit!) over jongeren een reclame
- schrijft dat je hoopt dat ze tijd heeft om wat vragen te beantwoorden over Franse jongeren en reclame, zodat je in je werkstuk een vergelijking kunt maken tussen Nederlandse en Franse jongeren
- vraagt waar Franse jongeren tussen de 16 en 18 jaar zich, naast school, voornamelijk mee bezig houden, wat ze doen
- vraagt hoeveel geld ze maandelijks te besteden hebben
- vraagt aan welke 5 dingen ze hun geld voor het grootste deel uitgeven
- vraagt of deze top 5 regelmatig verandert en of je van trends kunt spreken
- vraagt of ze denkt dat Franse jongeren wat betreft interesses en uitgaven verschillen van jongeren uit andere Europese landen
- je de hoop uitspreekt dat ze snel zal antwoorden, zodat je haar gegevens met de leraar M&O kunt bespreken en in je werkstuk kunt opnemen
opdracht 17
onderdeel A
Je schrijft een brief/email aan het Inter Hôtel, 2 Cours des Dames, 17000 La Rochelle in Frankrijk.
Naar aanleiding van een telefoongesprek vorige week (noem een datum) wil je een reservering bevestigen:
- van 14 t/m 28 juli
- 2 2persoonskamers (met douche/wc) en 1 1persoonskamer (met bad/wc)
- inclusief ontbijt
Vraag:
- of er een bewaakte parkeerplaats is en zo ja, wat dat dan kost per dag
- of ze je het anwoord hierop willen sturen, alsmede een schriftelijke bevestiging van de reservering van hun kant
onderdeel B
Het spijt je erg maar je moet de gedane reservering annuleren wegens familieomstandigheden.
Vraag of je voor de nacht van 1 of 2 augustus een 2persoonskamer kunt reserveren op naam van de familie ..., je buren.
Ze zullen laat aankomen die avond, dus vraag of men daar rekening mee wil houden en de kamer niet aan iemand anders vergeven.
Je buren willen ook weten vanaf hoe laat ze kunnen ontbijten en welke creditcards men accepteert.
